Tallinna Sadama kohtuasi võib pooleldi Poola kolida

Kauaoodatud esimese sisulise kohtuistungi peategelaseks osutus hoopiski poolakas Jan Paszkowski. Omajagu aega kulutati kohtusaalis vaidlemisele, millist tõlki süüdistatav Paszkowski vajab. Nimelt ei saanud ta enda sõnul keelebarjääri tõttu paljudest taotluste ja dokumentide sisust aru. Paszkowskile oli küll kohtus tagatud suuline tõlge, ent tema kaitsja Elmer Muna sõnul peaks tal olema ka kirjalik tõlge. Kohus kaitsja nõuet ei rahuldanud.

Paszkowski on Poola tehase Remontowa esindaja ja süüdistuse järgi andis ta Allan Kiilile altkäemaksu, et Poola laevatehas saaks Tallinna Sadama tütarettevõtte TS Laevadega sõlmida praamide müügilepingud.

Prokuratuur esitas taotluse, et Jan Paszkowski üle võiks menetluse üle viia Poola. Nimelt käib Paszkowski üle samas süüdistuses kriminaalmenetlus nii Eestis kui ka Poolas, kuid sellised paralleelmenetlused ei ole kriminaalseadustiku järgi lubatud.

Seega pakkus prokuratuur välja, et Paszkowski üle peaks menetlus jätkama Poolas, mitte Eestis. Seda põhjustel, et Paszkowski on poolakas, tema emakeel on poola keel ja tal puudub Eestiga muu seos kui ainult Tallinna Sadama kohtuasi. Samuti on Paszkowski Tallinna Sadama kriminaalasjas seotud vaid ühe episoodiga, samas kui kohtu all on ka süüdistatavaid, kellel on kriminaalasjas seos mitme episoodiga.

Paszkowski kaitsja Elmer Muna sõnul ei oleks see aga kuidagi õige. Tema sõnul heidetakse Paszkowsile ette, et ta andis Toivo Prommi vahendusel Allan Kiilile altkäemaksu. „Ei ole võimalik lahendada olukorda nii, et ühe osapoole üle mõistetakse kohut Poolas ja teise kahe üle Eestis. See võib tuua kaasa vastuolulisi lahendusi, kuna neid asju ei ole võimalik lahendada teineteisest lahus,“ ütles Muna.

Kui viia Paszkowski üle kohtupidamine Poola, tuleks Muna sõnul sama loogika järgi Poolas kohut pidada ka Prommi ja Kiili üle. Seda lauset kuuldes muhelesid mitmed kohtusaalis viibijad, kaasa arvatud süüdistatav Allan Kiil ja tema kaitsja Aivar Pilv.

Muna rõhutas oma kõnes ka kriminaalasja mõistliku ajaga lahendamise vajadust. Tema sõnul jõutakse Tallinna Sadama kriminaalasjas lõpptulemuseni alles 3–4 aasta pärast. Praeguseks on menetlus Eestis käinud juba neli aastat. „See teeb kokku kaheksa aastat, samas kui Poolas pole Paszkowski kahtlustatav ja talt pole isegi tunnistusi võetud,“ ütles ta. Uurimine Poolas on Muna sõnul veel väga alguses, mistõttu on mõistlikum viia kohtupidamine lõpuni siiski Eestis. Muna sõnul ei ole loogilist vastust küsimusele, miks üldse tahab prokuratuur ühe süüdistatava menetlus Poola üle viia.